像彗星一般的前進.....
呵呵...
今天終於耐著性子把05年版的『傲慢與偏見』...
『從頭到尾』...第一幕到最後一幕...看完了...
雖然我花了一整個白天....
耗了片長的3-4倍的時間...分段落看...
(...我的耐心週一到週五已經用光光了啦.....)

是的...像彗星一般的前進...是我覺得拿來用在這部片最恰當的評語...
順道還可以佐證我沒忘記彗星...囧

真的太給他火速了...05年版...
95年BBC版幾乎按照書演...
都需要花6集..300分鐘多...
這05年版的電影...因為是電影...
所以只好硬是100分鐘多來『拼感情』...
真的很拼...
拼到原本應該很悶、表情與情感控制良好的達西...變成對伊麗莎白一見鍾情...
呵...(雖然改編我還蠻愛看的...可是...導演編劇也給達西太少戲份了...)
相信編劇是有理由的篩選劇情...畢竟人家是專業...
但...
相信愛這本書的人
一定會覺得...太拼了...這速度...
還好...
偶是原本愛這本書...在對這本書僅存著大概的印象去看電影
然後再來複習書、電影、影集..
所以..
概略而言...我還算喜歡這部電影

但是也看了書...
就忍不住說說..這部運作的過快的電影...
有哪些地方我個人覺得美中不足...
OR浪漫不足的地方...
OR多餘的地方
編劇有編劇擷取情節的喜好...偶也有低...

最大的美中不足莫過於...
與『偏見』小姐並列書名的『傲慢』先生...
戲份超少...
而『偏見』小姐因為『速度過拼』(好似用快轉在看書)...
有點偏成了『衝動』小姐...
『傲慢』先生也因為劇情太偏...
偏成了『壓抑』先生.....
我完全可以理解達西的演員..為啥表情都像拼命在壓抑感情...
因為劇情埋著他必須得在100分鐘內、幾幕短段的露臉後...就得愛上女主角...
不演得從頭就開始壓抑情感的話...
就無法顯示怎麼能用這樣快的速度、這麼少的相遇...就愛伊麗莎白無法自拔...
『偏見』變調成『衝動』小姐...也是類似的道理...
怪只怪...
這部文學名著鋪陳的太長了...??
怪只怪...
編劇或導演作啥不認真的就著墨在兩人的情感發展就好...
還費心的弄到幾乎全書的人名都在電影中出現...
要佈這麼多人的局面與劇情...
也只有大大大大的犧牲男主角原本應有的戲份了...
唉...
應該超慢步調的...
『傲慢』與『偏見』也只好用『彗星一般的前進』兩人的感情...
書中後段迷人的『傲慢』變成此電影的超級大配角...
個性也變得很2面...
明明一開始就一見鍾情、暗生情愫...
卻每每一張嘴又變成書中那個慢熱的達西...
編劇要改編就不能乾脆捨棄一些書中的要件嗎...
硬要犧牲達西到底就是了..(戲份被刪外加個性雙重)
55555...我為『傲慢』哀悼呀...
明明是『傲慢與偏見』中的第一優先順序的說....5555555...
這片其實改名叫『偏見』也不為過...(...傲慢就作成功女人的背後那個男人唄....)

以下....
看圖說故事...
看看這部05年版的傲慢與偏見是怎樣的用慧星般的前進感情囉...
(圖的說明以傲慢為主...偶個人偏見...平衡一下)
浪費了足足6分鐘--片頭加伊麗莎白逛她的家(順道鏡頭帶過家人與僕人...)
才看的到書中剛開始所描述舞會中『舉止高雅、眉清目秀、身材魁武...』吸引眾人目光的達西...
搞的非常像詭異且煞風景的三劍客出場...要去決鬥嗎??

這樣的出場架式...硬是要營造出達西幾人的與眾不同與格格不入嗎??
伊麗莎白一開始就嫌達西...這這這分明是現代愛情文藝片的橋段...(原本看不順眼到超順眼)
但是咧...
達西卻是一開始就被『煞到』的樣子...
還用力卻壓抑的看了2眼...
對電影版的達西而言一開始就是美麗的邂逅...囧

然後...演到班奈特家族自我介紹...
達西還是沒開口...難道他在玩123木頭人嗎...唉

(導演持續讓達西搞自閉中...|||||||||||||...)

達西終於開口了...但一開口就給伊麗莎白釘子...
(唉...那你看人家2眼作啥??)

(這裡出現了一個電影前後矛盾的地方...這現場明明男男女女這樣多...
哪裡顯得達西一出場的彆扭...不肯充當舞伴這件事...)
好友賓利自己樂在其中也不忘分享歡樂...熱情推薦伊麗莎白...
達西依舊不留情的給釘子...又剛好被伊麗莎白聽到...

ㄟ...那個明顯被伊麗莎白煞到的達西去哪了...
然後...鏡頭又是跳舞歡樂...(浪費時間...|||||)
莫名奇妙地...導演又讓這男人裝自閉兼擺臭臉...

眾人交錯對談...演得是順著書中原有的沒好印象對話...

............................
就看到最後伊麗莎白像戰勝的母獅子大搖大擺的離開...
達西在後方遠遠的望著...
(這鏡頭與站位方式充分顯示達西在電影中角色的弱勢...)

伊麗莎白當晚回家...
跟珍在睡前討論當晚舞會的種種時...
還不忘報仇消遣達西...



一見鍾情後...
在影片的第16分鐘左右...又見到壓抑的達西的背影...(達西又是從背影先出現...|||)

因為珍冒雨赴宴而生病...伊麗莎白放心不下衝去賓利租的莊園...
遇到正在用早餐、完全當賓利的姐妹是空氣的達西...
瞧瞧...達西聽到伊麗莎白的名字從管家嘴裏跳出時的反應...(很明顯對伊麗莎白四個字有反應)

最好笑的是...達西認真的注目伊麗莎白緩緩走進後...

立刻從座位跳起來立正站好問安(囧...好小孩...)
面對披頭散髮但眼神閃閃動人(眼神的部份是書上說的,電影的造型不敢恭維)的伊麗莎白...
達西非常聽話的...有問必答...

僅管賓利的姐妹在旁邊冷潮熱諷...
達西仍壓抑著濃濃興趣與情感的注目著伊麗莎白緩緩離開眼前...

(此兩幕達西的表情都很少變化...但是細微的小動作與眼神充分透露出感情變化的快節奏...也許這就是電影版達西角色塑造的敗筆-太執著於原著的傲慢原始嚴肅的外型...乾脆就讓達西變得靦腆愛笑或多加些人性化的對白會不會更好些??)

sunsun100tw 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()